WEKO3
アイテム
日本語と中国語の指示詞に関する一考察 : 同一場面において「ア系」が"这"、"那"と対応する場合を中心に
https://seijoh-u.repo.nii.ac.jp/records/275
https://seijoh-u.repo.nii.ac.jp/records/27562d7c360-52f6-4741-aac0-814336c2d6ec
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
研究紀要21号-1 (840.7 kB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| タイトル | ||||||||||||
| タイトル | 日本語と中国語の指示詞に関する一考察 : 同一場面において「ア系」が"这"、"那"と対応する場合を中心に | |||||||||||
| 言語 | ja | |||||||||||
| タイトル | ||||||||||||
| タイトル | An Analysis of Demonstratives in Japanese and Chinese : A Comparison of Japanese "A" and Chinese "Zhe" and "Na" in the same scene | |||||||||||
| 言語 | en | |||||||||||
| 言語 | ||||||||||||
| 言語 | jpn | |||||||||||
| キーワード | ||||||||||||
| 主題 | 指示詞 | |||||||||||
| キーワード | ||||||||||||
| 主題 | 場面 | |||||||||||
| キーワード | ||||||||||||
| 主題 | 共通理解 | |||||||||||
| キーワード | ||||||||||||
| 主題 | 領域 | |||||||||||
| 資源タイプ | ||||||||||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||||||||
| 著者 |
日下部, 直美
× 日下部, 直美
|
|||||||||||
| 記事種別 | ||||||||||||
| 値 | 論文 | |||||||||||
| 抄録 | ||||||||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||||||||
| 内容記述 | Japanese has three demonstratives: the Ko-series, the So-series and the A-series. Chinese has two: Zhe and Na. This paper considers some cases of how these systems relate to each other in conversations. The A-series are used to denote information held in common between a speaker and a listener, whereas in Chinese commonly-held information is denoted with Zhe and Na. The A-series are used even in the absence of a clear referent; for example, the referent may only exist in memory. This use is termed “memory demonstratives.” In Chinese, Na is used to indicate information that exists outside the territory of the speaker and the listener. Zhe is used if that information is introduced into the conversation and becomes the topic of conversation. |
|||||||||||
| 書誌情報 |
ja : 研究紀要 en : Research bulletin of Seijoh University 号 21, p. 1-12, 発行日 2021-03-25 |
|||||||||||
| 出版者 | ||||||||||||
| 出版者 | 星城大学 | |||||||||||
| 書誌ID（NCID） | ||||||||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||||||||
| 収録物識別子 | AA12143816 | |||||||||||
| 論文ID（NAID） | ||||||||||||
| 識別子タイプ | NAID | |||||||||||
| 関連識別子 | 40022527663 | |||||||||||
